Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Люди
Проекты
Фильмы
Темы
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео
Афиша ислама на BoomStarter
К списку сур

Сура 80: Абаса (عبس) - Нахмурился

Сура Абаса (Нахмурился) состоит из 42 аята

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 42 Кол-во слов: 133 Кол-во букв: 522 Хронология ниспослания: 24

Послушать чтение суры Абаса

Чтобы узнавать актуальную инфомацию, подписывайтесь на наш telegram канал @islamafisha

Читать суру Абаса

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
80:1
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
Транскрипция
`Абаса Уа Тауалля.
Перевод
Он изменился в лице, нахмурился и отвернулся,
80:2
أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
Транскрипция
Ан Джа`ахуль-А`ма.
Перевод
потому что к нему пришёл слепой спрашивать о его религии.
80:3
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Транскрипция
Уа Ма Йудрика Ля`алляху Йаззакка.
Перевод
Откуда тебе знать, может быть, этот слепой очистится от грехов благодаря тому, чему научится и узнает от тебя о религии,
80:4
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
Транскрипция
Ау Йаззаккару Фатанфа`ахуз-Зикра.
Перевод
или он запомнит твоё наставление, и оно поможет ему,
80:5
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
Транскрипция
Амма Манистагна.
Перевод
А тому, кто не верил в Аллаха, полагаясь на своё могущество и имущество,
80:6
فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
Транскрипция
Фа`анта Ляху Тасадда.
Перевод
ты уделяешь много внимания, стараясь, чтобы он услышал твой призыв к вере.
80:7
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Транскрипция
Уа Ма `Алейка Алля Йаззакка.
Перевод
В чём будет твоя вина, если он не очистится от грехов верой?
80:8
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ
Транскрипция
Уа Амма Ман Джа`ака Йас`а.
Перевод
А от того, кто поспешил прийти к тебе, желая знать Божью Истину и руководство, ведущее к прямому пути,
80:9
وَهُوَ يَخْشَىٰ
Транскрипция
Уа Хуа Йахша.
Перевод
страшась Аллаха,
80:10
فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
Транскрипция
Фа`анта `Анху Таляхха.
Перевод
ты отворачиваешься и пренебрегаешь им.
80:11
كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Транскрипция
Калля Иннаха Тазкира.
Перевод
Поистине, эти айаты - назидание.
80:12
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
Транскрипция
Фаман Ша`а Закарах.
Перевод
Тот, кто желает, пусть для него назиданием будет Коран, из которого он извлекает уроки.
80:13
فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ
Транскрипция
Фи Сухуфин Мукаррама.
Перевод
Коран - в Священных свитках у Аллаха,
80:14
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ
Транскрипция
Марфу`атин Мутаххара.
Перевод
почитаемых, вознесённых, пречистых от скверны и совершенных,
80:15
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
Транскрипция
Би`айди Сафара.
Перевод
переписанных руками ангелов, которых Аллах сделал посланцами к Своим посланникам,
80:16
كِرَامٍ بَرَرَةٍ
Транскрипция
Кирамин Барара.
Перевод
благородных и благодеющих.
80:17
قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Транскрипция
Кутиляль-Инсану Ма Акфарах.
Перевод
Да погибнет человек, упорствующий в своём неверии, несмотря на то, что Аллах оказал ему множество благодеяний!
80:18
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Транскрипция
Мин Аййи Шай`ин Халяках.
Перевод
Не помнит ли он из чего создал его Аллах?!
80:19
مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Транскрипция
Мин Нутфатин Халякаху Факаддарах.
Перевод
Из презренной капли семени Аллах начал сотворение человека и определил периоды его развития (в чреве матери).
80:20
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Транскрипция
Суммас-Сабиля Йассарах.
Перевод
Потом облегчил и указал ему путь к вере и возвестил ему о ней.
Показать еще
Афиша ислама на BoomStarter