Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Люди
Проекты
Фильмы
Темы
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео
Афиша ислама на BoomStarter
К списку сур

Сура 93: Ад-Духа (الضحى) - Утро

Сура Ад-Духа (Утро) состоит из 11 аятов

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 11 Кол-во слов: 40 Кол-во букв: 192 Хронология ниспослания: 11

Послушать чтение суры Ад-Духа

Читать суру Ад-Духа

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
93:1
وَالضُّحَىٰ
Транскрипция
Уад-Духаа.
Перевод
Клянусь временем, когда поднимается солнце, временем активной работы,
93:2
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Транскрипция
Уаль-Ляйли Иза Саджаа.
Перевод
клянусь ночью, когда наступает тишина и её темнота окутывает всё кругом.
93:3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Транскрипция
Ма Уадда`ака Раббука Уа Ма Каля.
Перевод
что твой Господь не оставил тебя, о Мухаммад, и не возненавидел тебя,
93:4
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Транскрипция
Уа Ляль`ахырату Хайрун Ляка Миналь-Уля.
Перевод
и будущая жизнь будет для тебя лучше, чем земная жизнь.
93:5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Транскрипция
Уа Лясауфа Йу`тика Раббука Фатардаа.
Перевод
И клянусь, что Аллах одарит тебя добром как в этой жизни, так и в жизни будущей, пока ты не будешь доволен.
93:6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Транскрипция
Алям Йаджидка Йатимаан Фа`ауаа.
Перевод
Разве не нашёл Он тебя сиротой, нуждающимся в том, чтобы кто-то заботился о тебе ? И не приютил ли Он тебя, поселив у того, кто хорошо заботился о тебе?
93:7
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Транскрипция
Уа Уаджадака Даллян Фахадаа.
Перевод
Не нашёл ли Он тебя в растерянности и нерешительности относительно царивших вокруг тебя убеждений, не удовлетворяющих тебя, и не направил ли Он тебя на прямой путь?
93:8
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Транскрипция
Уа Уаджадака `А`илян Фа`агнаа.
Перевод
Не нашёл ли он тебя бедным, нуждающимся в имуществе, и не обогатил ли тебя тем, чем наделил тебя?
93:9
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Транскрипция
Фа`аммаль-Йатима Фаля Такхаар.
Перевод
Раз Мы так тебя облагодетельствовали, то сироту не унижай,
93:10
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Транскрипция
Уа Аммас-Са`иля Фаля Танхаар.
Перевод
просящего подаяния не отгоняй грубо
93:11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Транскрипция
Уа Амма Бини`мати Раббика Фахаддис.
Перевод
и возвещай людям о милостях твоего Господа, благодаря Аллаха за Его милости и показывая их людям.
Афиша ислама на BoomStarter