Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Люди
Проекты
Фильмы
Темы
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео
К списку сур

Сура 103: Аль-Аср (العصر) - Время

Сура Аль-Аср (Время) состоит из 3 аята

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 3 Кол-во слов: 14 Кол-во букв: 68 Хронология ниспослания: 13

Послушать чтение суры Аль-Аср

Читать суру Аль-Аср

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
103:1
وَالْعَصْرِ
Транскрипция
Уаль-`Аср.
Перевод
Клянусь временем, в которое происходит много чудесных явлений и назиданий,
103:2
إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ
Транскрипция
Инналь-Инсана Ляфи Хуср.
Перевод
в том, что каждый человек бывает в каком-то убытке из-за того, что он руководствуется нечестивыми прихотями и страстями,
103:3
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
Транскрипция
Илляль-Лязина Аману Уа `Амилюс-Салихати Уа Тауасау Биль-Хаккы Уа Тауасау Бис-Сабр.
Перевод
за исключением тех, которые уверовали в Аллаха, совершали благочестивые деяния, соблюдали и исполняли предписания Аллаха и заповедали друг другу придерживаться истины в своих убеждениях, словах и делах, и заповедали друг другу терпеть трудности, стоящие перед тем, кто придерживается религии. Они будут спасены и не понесут урона, и преуспеют в этой и в будущей жизни.