Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Проекты
Фильмы
Темы
К списку сур

Сура 105: Аль-Филь (الفيل) - Слон

Сура Аль-Филь (Слон) ниспослана в Мекке и состоит из 5 аятов. Аллаh рассказывает своему посланнику Мухаммаду(да благословит его Аллаh и приветствует) о владельцах слона, которые намеревались уничтожить Запретный дом Аллаhа, и обращает его внимание на содержащееся в этом рассказе назидание, которое доказывает могущество Всевышнего и Его возмездие тем, кто покушается на Его святыни. Ведь Аллаh направил против них из Своего воинства того, кто сокрушил их и лишил их разума. И остался от них только след, подобный шелухе пшеницы, в которой уже нет зерна.

____________________
(1) В этой Священной суре рассказывается о походе Абрахи аль-Ашрама аль-Хабашии, который направился из Йемена в Мекку с целью разрушить Каабу, чтобы отвратить арабских паломников от неё. Он собрал многочисленную армию, часть которой ехала на слонах. Эта армия направилась в Хиджаз и расположилась в местечке аль-Магмас, находящемся в двух третях фарсаха от Мекки на пути в ат-Таиф, где произошли стычки между армией Абрахи и арабами. Но этот поход закончился провалом из-за многочисленных трудностей, которые они встретили со стороны йеменских и хиджазских племён, и из-за распространения болезни среди солдат, и благодаря тому, о чём рассказывается в этой Священной суре. Он вернулся в свою страну, потеряв большую часть своей армии и не достигнув своей цели. Этот поход, который произошёл в 570 или 571 г. н.э. вошёл в календарь арабского доисламского Хиджаза под названием "год слона". И сказали, что посланник родился в этом же году.

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 5 Кол-во слов: 23 Кол-во букв: 96 Хронология ниспослания: 19

Послушать чтение суры Аль-Филь

Читать суру Аль-Филь

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
105:1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Транскрипция
Алям Тара Кайфа Фа`аля Раббука Би`асхабиль-Фииль.
Перевод
Ты уже, о Мухаммад, достоверно узнал, что твой Господь сделал с владельцами слона, которые намеревались напасть на Запретный дом.
105:2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Транскрипция
Алям Йадж`аль Кайдахум Фи Тадлииль.
Перевод
Ты уже узнал, что Аллах отвёл их попытку и стремление разрушить Каабу, сделав их усилия тщетными, и они не достигли своей цели.
105:3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Транскрипция
Уа Арсаля `Алейхим Тайраан Абабииль.
Перевод
Аллах направил на них из своего воинства птиц, которые налетали на них стаями - одна за другой - и окружили их со всех сторон,
105:4
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
Транскрипция
Тармихим Бихиджаратин Мин Сиджииль.
Перевод
и бросали на них адские камни,
105:5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
Транскрипция
Фаджа`аляхум Ка`асфин Ма`кууль.
Перевод
и превратил их в подобие листьев растения, источенного вредителями.