Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Люди
Проекты
Фильмы
Темы
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео
Афиша ислама на BoomStarter
К списку сур

Сура 88: Аль-Гашия (الغاشية) - Покрывающее

Сура Аль-Гашийа (Покрывающее) состоит из 26 аятов

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 26 Кол-во слов: 72 Кол-во букв: 330 Хронология ниспослания: 68

Послушать чтение суры Аль-Гашия

Читать суру Аль-Гашия

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
88:1
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Транскрипция
Халь Атака Хадисуль-Гашийа.
Перевод
Слышал ли ты, о Мухаммад, рассказ о воскресении, которое охватит всех людей и покроет их своими ужасами?
88:2
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Транскрипция
Вуджухум Йаума`изин Хаши`а.
Перевод
В День воскресения лица одних будут униженными,
88:3
عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ
Транскрипция
`Амилятун Насиба.
Перевод
и они в аду вечно будут выполнять тяжкий, мучительный труд.
88:4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Транскрипция
Тасля Нараан Хамийа.
Перевод
Они будут ввергнуты в пылающий огонь.
88:5
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
Транскрипция
Туска Мин `Айнин Анийа.
Перевод
Их будут поить кипящей водой из бурно кипящего источника.
88:6
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ
Транскрипция
Ляйса Ляхум Та`амун Илля Мин Дарии`.
Перевод
У них не будет никакой еды, кроме "дари ", а это отвратительная скверная еда, которая мучает того, кто съест её.
88:7
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ
Транскрипция
Ля Йусмину Уа Ля Йугни Мин Джуу`.
Перевод
От этой еды тело не будет сильным и упитанным, и она не избавит от голода.
88:8
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
Транскрипция
Вуджухун Йаума`изин На`има.
Перевод
Лица же других будут в День воскресения благостны
88:9
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Транскрипция
Лиса`йиха Радыйа.
Перевод
благодаря воздаянию за благодеяния, которые они вершили в земной жизни, довольные своим местом
88:10
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Транскрипция
Фи Джаннатин `Алийа.
Перевод
в райском саду, возвышенном, достойном,
88:11
لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Транскрипция
Ля Тасма`у Фиха Лягийа.
Перевод
где они не услышат пустословия.
88:12
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Транскрипция
Фиха `Айнун Джарийа.
Перевод
Там вечно текущий источник.
88:13
فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ
Транскрипция
Фиха Сурурун Марфу`а.
Перевод
В раю воздвигнуты высокие по месту и достоинству седалища для увеличения блаженства верующих,
88:14
وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ
Транскрипция
Уа Акуабун Мауду`а.
Перевод
и поставлены полные напитком чаши у них под рукой,
88:15
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Транскрипция
Уа Намарику Масфуфа.
Перевод
и разложены рядами подушки,
88:16
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Транскрипция
Уа Зарабийу Мабсуса.
Перевод
и разостлано повсюду множество ковров.
88:17
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Транскрипция
Афаля Йанзуруна Иляль-Ибили Кайфа Хуликат.
Перевод
Неужели они не размышляют о знамениях и свидетельствах (могущества Аллаха) и не смотрят на верблюдов, задумываясь над тем, что они созданы прекраснейшим образом, свидетельствующим о могуществе Аллаха?!
88:18
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Транскрипция
Уа Иляс-Сама`и Кайфа Руфи`ат.
Перевод
И неужели они не задумываются о том, как высоко, без опор вознесено небо, которое они видят постоянно,
88:19
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Транскрипция
Уа Иляль-Джибали Кайфа Нусибат.
Перевод
и о том, как воздвигнуты горы, на вершины которых они поднимаются, как они твёрдо и высоко водружены, утверждая землю, чтобы она не наклонялась и не колебалась,
88:20
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Транскрипция
Уа Иляль-Арды Кайфа Сутихат.
Перевод
и (не задумываются) о земле, на которой они живут и трудятся, как она распростёрта и выровнена?
Показать еще
Афиша ислама на BoomStarter