Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мусульманские страныМирОтдыхМечети
Мечети
Величественные мечети Стамбула Мечеть Шакирин Мечеть любви Мечети с высоты птичьего полета Еще фото мечетей
Мусульмане
Исламские традицииЭтнические традицииИсторияКухня
Люди
ЛичностиИнтервьюБиографии Актеры
Проекты
Темы
Покупки
Рекомендуем Дегустация Обзор Халяль-бренды
Медиа
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео
Афиша ислама на BoomStarter
К списку сур

Сура 69: Аль-Хакка (الحاقة) - Неминуемое

Сура Аль-Хакка (Неминуемое) состоит из 52 аята

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 52 Кол-во слов: 256 Кол-во букв: 1084 Хронология ниспослания: 78

Послушать чтение суры Аль-Хакка

Чтобы узнавать актуальную инфомацию, подписывайтесь на наш telegram канал @islamafisha

Читать суру Аль-Хакка

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
69:1
الْحَاقَّةُ
Транскрипция
Аль-Хаккату.
Перевод
Судный день, который неминуемо настанет!
69:2
مَا الْحَاقَّةُ
Транскрипция
Маль-Хаккату.
Перевод
А что такое Судный день, который неминуемо настанет?
69:3
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Транскрипция
Уа Ма Адрака Маль-Хаккату.
Перевод
И откуда тебе знать действительность Судного дня? А кто тебе может описать его ужасы и тяготы?
69:4
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Транскрипция
Каззабат Самуду Уа `Адун Биль-Кари`а.
Перевод
Самуд и Ад отрицали Судный день, который поразит обитателей миров своими ужасами и тяготами.
69:5
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
Транскрипция
Фа`амма Самуду Фа`ухлику Бит-Тагийа.
Перевод
Самудяне были уничтожены сильным ужасным воплем.
69:6
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Транскрипция
Уа Амма `Адун Фа`ухлику Бирихин Сарсарин `Атийа.
Перевод
А адиты были погублены холодным, буйным, сильным вихрем.
69:7
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Транскрипция
Саххараха `Алейхим Саб`а Ляйалин Уа Саманийата Аййамин Хусумаан Фатараль-Каума Фиха Сар`а Ка`аннахум А`джазу Нахлин Хавийа.
Перевод
Аллах дал волю этому вихрю бушевать непрестанно семь ночей и восемь дней, унося людей и бросая их мёртвыми, и ты видишь их, словно поверженные стволы пальм.
69:8
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ
Транскрипция
Фахаль Тара Ляхум Мин Бакыйа.
Перевод
Разве видишь ты из них хоть одну душу, оставшуюся в живых?
69:9
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
Транскрипция
Уа Джа`а Фир`ауну Уа Ман Кабляху Уаль-Му`тафикату Биль-Хати`а.
Перевод
И Фараон, и те народы, которые жили до него и не уверовали, и община, которая отвратилась от истины и от здоровой человеческой природы, совершая развратные, непристойные дела.
69:10
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً
Транскрипция
Фа`асау Расуля Раббихим Фа`ахазахум Ахзатан Рабийа.
Перевод
Каждый из этих народов ослушался посланника Господа своего. Тогда Он поразил их сильной и страшной карой.
69:11
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Транскрипция
Инна Лямма Тагаль-Ма`у Хамальнакум Филь-Джарийа.
Перевод
Поистине, когда вода во время потопа вышла из берегов и затопила горы, Мы посадили вас - ваших прародителей - в плывущий ковчег,
69:12
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Транскрипция
Линадж`аляха Лякум Тазкиратан Уа Та`ийаха Узунун Уа`ийа.
Перевод
чтобы этот случай, когда были спасены верующие и потоплены неверные, стал назиданием и наставлением для вас и чтобы вняло ему каждое внемлющее ухо.
69:13
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Транскрипция
Фа`иза Нуфиха Фис-Сури Нафхатун Уахида.
Перевод
И когда раздастся единый трубный глас,
69:14
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Транскрипция
Уа Хумилятиль-Арду Уаль-Джибалю Фадукката Даккатан Уахида.
Перевод
и будут подняты с места земля и горы, и они обрушатся и рассыплются в прах,
69:15
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Транскрипция
Файаума`изин Уака`атиль-Уаки`а.
Перевод
в тот День настанет Великое воскресение,
69:16
وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Транскрипция
Уаншаккатис-Сама`у Фахийа Йаума`изин Уахийа.
Перевод
и расколется небо, лишившись прочности, и станет слабым после того, как оно было прочным и совершенным.
69:17
وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Транскрипция
Уаль-Маляку `Аля Арджа`иха Уа Йахмилю `Арша Раббика Фаукахум Йаума`изин Саманийа.
Перевод
И ангелы будут по краям его. И в тот День понесут Трон Господа твоего над ними восемь (ангелов).
69:18
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ
Транскрипция
Йаума`изин Ту`радуна Ля Тахфа Минкум Хафийа.
Перевод
В тот День вы предстанете перед Аллахом для расплаты, и не одна из ваших тайн, которые вы скрываете, не утаится.
69:19
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Транскрипция
Фа`амма Ман Утийа Китабаху Бийаминихи Файакулю Ха`ум Укра`у Китабийа.
Перевод
Тот, кому будет вручена в правую руку Книга записи его деяний, ликуя, скажет окружающим: "Вот вам, читайте Книгу моих деяний!
69:20
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Транскрипция
Ини Зананту Анни Мулякин Хисабийа.
Перевод
Поистине, я верил в земной жизни, что предстану (перед Аллахом) для расплаты за свои деяния, и хорошо приготовился к этому".
Показать еще
Афиша ислама на BoomStarter