Вверх
Мобильная версия сайта
Праздники
Места
Мусульмане
Люди
Темы
Войти или подписаться

Сура 82: Аль-Инфитар — Раскалывание (الانفطار)

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 19 Кол-во слов: 81 Кол-во букв: 333 Хронология ниспослания: 82

Послушать чтение суры Аль-Инфитар

Послушать перевод (тафсир) суры Аль-Инфитар

Читать суру Аль-Инфитар

Поистине, над вами есть досточтимые ангелы - хранители. Они записывают ваши деяния и знают, что вы делаете: добро или зло.
А те, которые не верили в Аллаха и не повиновались Ему, будут в пылающем аду, куда они будут ввергнуты в День воздаяния.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
Когда небо расколется,
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ
когда звёзды распадутся, осыпаясь,
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
когда моря перельются и соединятся друг с другом после исчезновения преград между ними,
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
когда могилы разверзнутся, и выйдут оттуда мёртвые, которые были там,
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
тогда узнает каждая душа то, что она совершила из добрых или злых деяний и что совершили люди, следуя за ней и подражая ей.
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
О человек! Что соблазнило тебя впасть в заблуждение относительно твоего Великодушного Господа, чтобы ты осмелился ослушаться Его?
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
Ведь Он сотворил тебя из небытия и создал члены твоего тела для твоей пользы, и сделал тебя гармоничным и соразмерным,
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
и придал тебе тот образ и облик, который Он пожелал.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Остерегайтесь же! Ведь вы отрицаете воздаяние в День воскресения!
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Поистине, благочестивые верующие, которые искренни в своей вере, будут в великом блаженстве - в раю.
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
И они не выйдут из него.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Откуда тебе знать, что такое День воздаяния? Ведь твой ум и знание не могут постичь его!
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
И ещё раз, откуда тебе знать, что такое День воздаяния, о его ужасах и как он страшен?
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
Это - День, когда ни один человек не сможет ни помочь, ни навредить другому, а решение и повеление принадлежат только Аллаху.