Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Люди
Проекты
Фильмы
Темы
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео
Афиша ислама на BoomStarter
К списку сур

Сура 82: Аль-Инфитар (الانفطار) - Раскалывание

Сура Аль-Инфитар (Раскалывание) состоит из 19 аятов

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 19 Кол-во слов: 81 Кол-во букв: 333 Хронология ниспослания: 82

Послушать чтение суры Аль-Инфитар

Читать суру Аль-Инфитар

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
82:1
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
Транскрипция
Изас-Сама`унфатарат.
Перевод
Когда небо расколется,
82:2
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ
Транскрипция
Уа Изаль-Кауакибунтасарат.
Перевод
когда звёзды распадутся, осыпаясь,
82:3
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Транскрипция
Уа Изаль-Бихару Фуджират.
Перевод
когда моря перельются и соединятся друг с другом после исчезновения преград между ними,
82:4
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Транскрипция
Уа Изаль-Кубуру Бу`сират.
Перевод
когда могилы разверзнутся, и выйдут оттуда мёртвые, которые были там,
82:5
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Транскрипция
`Алимат Нафсун Ма Каддамат Уа Аххарат.
Перевод
тогда узнает каждая душа то, что она совершила из добрых или злых деяний и что совершили люди, следуя за ней и подражая ей.
82:6
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
Транскрипция
Йа Аййухаль-Инсану Ма Гаррака Бираббикаль-Кариим.
Перевод
О человек! Что соблазнило тебя впасть в заблуждение относительно твоего Великодушного Господа, чтобы ты осмелился ослушаться Его?
82:7
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
Транскрипция
Аль-Лязи Халякака Фасаууака Фа`адаляк.
Перевод
Ведь Он сотворил тебя из небытия и создал члены твоего тела для твоей пользы, и сделал тебя гармоничным и соразмерным,
82:8
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
Транскрипция
Фи Аййи Суратин Ма Ша`а Раккабак.
Перевод
и придал тебе тот образ и облик, который Он пожелал.
82:9
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Транскрипция
Калля Баль Туказзибуна Бид-Диин.
Перевод
Остерегайтесь же! Ведь вы отрицаете воздаяние в День воскресения!
82:10
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Транскрипция
Уа Инна `Алейкум Ляхафизиин.
Перевод
Поистине, над вами есть досточтимые ангелы - хранители.
82:11
كِرَامًا كَاتِبِينَ
Транскрипция
Кирамаан Катибиин.
Перевод
Они записывают ваши деяния
82:12
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Транскрипция
Йа`лямуна Ма Таф`алюн.
Перевод
и знают, что вы делаете: добро или зло.
82:13
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Транскрипция
Инналь-Абрара Ляфи На`иим.
Перевод
Поистине, благочестивые верующие, которые искренни в своей вере, будут в великом блаженстве - в раю.
82:14
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
Транскрипция
Уа Инналь-Фуджара Ляфи Джахиим.
Перевод
А те, которые не верили в Аллаха и не повиновались Ему, будут в пылающем аду,
82:15
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
Транскрипция
Йасляунаха Йаумад-Диин.
Перевод
куда они будут ввергнуты в День воздаяния.
82:16
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
Транскрипция
Уа Ма Хум `Анха Бига`ибиин.
Перевод
И они не выйдут из него.
82:17
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Транскрипция
Уа Ма Адрака Ма Йаумуд-Диин.
Перевод
Откуда тебе знать, что такое День воздаяния? Ведь твой ум и знание не могут постичь его!
82:18
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Транскрипция
Сумма Ма Адрака Ма Йаумуд-Диин.
Перевод
И ещё раз, откуда тебе знать, что такое День воздаяния, о его ужасах и как он страшен?
82:19
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
Транскрипция
Йаума Ля Тамлику Нафсун Линафсин Шай`аан Уаль-Амру Йаума`изин Лиллях.
Перевод
Это - День, когда ни один человек не сможет ни помочь, ни навредить другому, а решение и повеление принадлежат только Аллаху.
Афиша ислама на BoomStarter