Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Люди
Проекты
Фильмы
Темы
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео
Афиша ислама на BoomStarter
К списку сур

Сура 101: Аль-Кариа (القارعة) - Великое бедствие

Сура Аль-Кариа (Великое бедствие) состоит из 11 аятов

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 11 Кол-во слов: 36 Кол-во букв: 150 Хронология ниспослания: 30

Послушать чтение суры Аль-Кариа

Чтобы узнавать актуальную инфомацию, подписывайтесь на наш telegram канал @islamafisha

Читать суру Аль-Кариа

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
101:1
الْقَارِعَةُ
Транскрипция
Аль-Кари`а.
Перевод
Сокрушающая беда - воскресение, которое начнётся при первом трубном звуке и завершится Судом над людьми.
101:2
مَا الْقَارِعَةُ
Транскрипция
Маль-Кари`а.
Перевод
Как оно удивительно, величественно, страшно и ужасно!
101:3
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Транскрипция
Уа Ма Адрака Маль-Кари`а.
Перевод
Откуда тебе знать, какие ужасы и страх оно наведёт на людей?!
101:4
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Транскрипция
Йаума Йакунун-Насу Кальфарашиль-Мабсуус.
Перевод
Это случится в тот День, когда люди во время их воскрешения будут как разлетающиеся повсюду и сбивающие друг друга направо и налево слабые униженные мотыльки.
101:5
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ
Транскрипция
Уа Такунуль-Джибалю Каль`ихниль-Манфууш.
Перевод
Когда горы станут как цветная расщипанная шерсть, их части разделятся и развеются по воздуху во все стороны.
101:6
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Транскрипция
Фа`амма Ман Сакулят Мауазинуух.
Перевод
Тогда тому, чья чаша добрых деяний опустится вниз, поскольку его благочестивые деяния перевесят дурные,
101:7
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
Транскрипция
Фахува Фи `Ишатин Радыйаа.
Перевод
будет блаженство и счастливая жизнь, которой он будет доволен.
101:8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Транскрипция
Уа Амма Ман Хаффат Мауазинуух.
Перевод
А тому, чья чаша добрых деяний на весах будет легче, поскольку его злодеяния больше, чем благочестивые деяния,
101:9
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Транскрипция
Фа`уммуху Хавийаа.
Перевод
пристанищем будет адский огонь.
101:10
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Транскрипция
Уа Ма Адрака Ма Хийаах.
Перевод
А откуда тебе знать, что такое адская пропасть?
101:11
نَارٌ حَامِيَةٌ
Транскрипция
Нарун Хамийаа.
Перевод
Это - пылающий огонь, жар которого не сравнится ни с каким другим огнём, сколько бы его ни разжигали и сколько бы топлива в него ни бросали!
Афиша ислама на BoomStarter