Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Люди
Проекты
Фильмы
Темы
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео
К списку сур

Сура 70: Аль-Мааридж (المعارج) - Ступени

Сура Аль-Мааридж (Ступени) состоит из 44 аята

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 44 Кол-во слов: 216 Кол-во букв: 1061 Хронология ниспослания: 79

Послушать чтение суры Аль-Мааридж

Читать суру Аль-Мааридж

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
70:1
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
Транскрипция
Са`аля Са`илюн Би`азабин Уаки`.
Перевод
Некий мужчина попросил, издеваясь, ускорить
70:2
لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
Транскрипция
Лилькафирина Ляйса Ляху Дафи`.
Перевод
наказание, которому Аллах непременно подвергнет неверных. Никто не в состоянии отвратить это наказание от них.
70:3
مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
Транскрипция
МинаЛлахи Зиль-Ма`аридж.
Перевод
Ведь это наказание от Аллаха - Владыки Небес, которые являются источником всепобеждающей и неодолимой силы и неотвратимого решения.
70:4
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Транскрипция
Та`руджуль-Маляикату Уар-Руху Иляйхи Фи Йаумин Кана Микдаруху Хамсина Альфа Сана.
Перевод
Ангелы и Джибрил поднимаются к тому месту, откуда нисходит веление Аллаха, в течение дня, продолжительность которого, по меркам времени этой жизни, пятьдесят тысяч лет.
70:5
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Транскрипция
Фасбир Сабраан Джамиля.
Перевод
Терпи, о Мухаммад, стойко и безропотно их издевательства и просьбы об ускорении наказания.
70:6
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Транскрипция
Иннахум Йараунаху Ба`идаа.
Перевод
Поистине, неверные считают День воскресения невозможным и думают, что он не настанет,
70:7
وَنَرَاهُ قَرِيبًا
Транскрипция
Уа Нараху Карибаа.
Перевод
а Мы видим, что он для Нашего могущества очень лёгкое дело и не представляет для Нас никакого труда.
70:8
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Транскрипция
Йаума Такунус-Сама`у Кальмухль.
Перевод
В тот День небо будет подобно расплавленному серебру,
70:9
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Транскрипция
Уа Такунуль-Джибалю Каль`ихн.
Перевод
а горы - подобны окрашенной и взбитой шерсти,
70:10
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Транскрипция
Уа Ля Йас`алю Хамимун Хамимаа.
Перевод
и родич не будет спрашивать своего родича о делах, поскольку каждый будет занят только собой.
70:11
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
Транскрипция
Йубассарунахум Йаваддуль-Муджриму Ляу Йафтади Мин `Азаби Йаума`изин Бибаних.
Перевод
Они хорошо узнают друг друга, но, несмотря на это, один не спросит другого о его делах. Грешник захочет откупиться от наказания в День воскресения своими сыновьями,
70:12
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
Транскрипция
Уа Сахибатихи Уа Ахих.
Перевод
женой, братом,
70:13
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
Транскрипция
Уа ФасылятихиЛляти Ту`вих.
Перевод
своим родом, к которому он принадлежит,
70:14
وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ
Транскрипция
Уа Ман Филь-Арды Джами`аан Сумма Йунджих.
Перевод
и всеми, кто живёт на земле, чтобы спастись этим выкупом.
70:15
كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Транскрипция
Калля Иннаха Ляза.
Перевод
Удерживайся, о грешник, от желания откупиться. Поистине, огонь - чистое пламя.
70:16
نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ
Транскрипция
Назза`атан Лишшауа.
Перевод
Он сдирает кожу с твоих рук, ног и всех частей твоего тела
70:17
تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Транскрипция
Тад`у Ман Адбара Уа Тауалля.
Перевод
и зовёт по имени того, кто отвратился от истины, не повиновался Аллаху,
70:18
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
Транскрипция
Уа Джама`а Фа`ау`а.
Перевод
копил имущество и берёг его в своих сокровищницах, не расходуя из него на пути Аллаха и не выделяя из него ту долю, которую Аллах предписал.
70:19
إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Транскрипция
Инналь-Инсана Хулика Халю`а.
Перевод
Поистине, человек по своей натуре нетерпелив.
70:20
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Транскрипция
Иза Массахуш-Шарру Джазу`а.
Перевод
Его охватывают сильная печаль и досада, когда его постигает неприятность или нужда,
Показать еще