Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Проекты
Фильмы
Темы
К списку сур

Сура 107: Аль-Маун (الماعون) - Милостыня

Сура Аль-Маун (Милостыня) ниспослана в Мекке. Она состоит из 7 аятов. В этой суре говорится о том, кто отрицает воздаяние в будущей жизни и приведены некоторые его качества: он оскорбляет сироту, обращается с ним грубо, не воспитывая его, а из жестокости, не побуждает никого ни словом, ни делом накормить бедных, поскольку он скуп и не расходует из того, что имеет.

Потом в суре говорится о другой категории людей, похожих на тех, кто отрицает воздаяние. Это люди, которые небрежно относятся к предписанным молитвам и совершают их не должным образом - искренне , - а только для вида. Они лицемерны во всех своих деяниях и не помогают нуждающимся. В суре содержится предупреждение этим людям о том, что им грозит бедствие и гибель, чтобы они отказались от своего заблуждения.

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 7 Кол-во слов: 25 Кол-во букв: 125 Хронология ниспослания: 17

Послушать чтение суры Аль-Маун

Читать суру Аль-Маун

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
107:1
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Транскрипция
Ара`айталь-Лязи Йуказзибу Бид-Диин.
Перевод
Узнал ли ты того, кто отрицает расплату и воздаяние в будущей жизни?!
107:2
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Транскрипция
Фазаликаль-Лязи Йаду`уль-Йатиим.
Перевод
Если хочешь знать, кто он, то ведь он тот, кто гонит сироту жестоко, унижает и притесняет его
107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Транскрипция
Уа Ля Йахудду `Аля Та`амиль-Мискиин.
Перевод
и не призывает к тому, чтобы накормить бедняков.
107:4
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
Транскрипция
Фауайлю Лильмусаллиин.
Перевод
Гибель тем молящимся,
107:5
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Транскрипция
Аль-Лязина Хум `Ан Салятихим Сахуун.
Перевод
которые обладают вышеуказанными качествами и небрежно совершают свои молитвы, которые не приносят им никакой пользы,
107:6
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Транскрипция
Аль-Лязина Хум Йура`уун.
Перевод
которые, лицемеря, совершают свои деяния напоказ, для вида перед людьми, чтобы люди считали их достойными и хвалили их,
107:7
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Транскрипция
Уа Йамна`уналь-Ма`уун.
Перевод
и отказываются делать добро людям и помогать им.