Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Люди
Проекты
Фильмы
Темы
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео
К списку сур

Сура 74: Аль-Муддассир (المدثر) - Завернувшийся

Сура Аль-Муддассир (Завернувшийся) состоит из 56 аятов

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 56 Кол-во слов: 255 Кол-во букв: 1010 Хронология ниспослания: 4

Послушать чтение суры Аль-Муддассир

Читать суру Аль-Муддассир

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
74:1
يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
Транскрипция
Йа Аййухаль-Муддассир.
Перевод
О ты, закутавшийся в свою одежду!
74:2
قُمْ فَأَنْذِرْ
Транскрипция
Кум Фа`анзир.
Перевод
Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют.
74:3
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Транскрипция
Уа Раббака Факаббир.
Перевод
И превозноси только своего Великого Господа,
74:4
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Транскрипция
Уа Сийабака Фатаххир.
Перевод
и очисти свои одежды водой от осквернения,
74:5
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Транскрипция
Уар-Руджза Фахджур.
Перевод
и избегай наказания, т.е. всегда удерживайся от того, что приводит к наказанию.
74:6
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ
Транскрипция
Уа Ля Тамнун Тастаксир.
Перевод
И не давай никому милостыни, считая, что ты даёшь ему намного больше, чем надо.
74:7
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Транскрипция
Уа Лираббика Фасбир.
Перевод
И терпеливо переноси все приказания и запреты и связанные с ними трудности и тягости ради благосклонности Аллаха.
74:8
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Транскрипция
Фа`иза Нукира Фин-Накуур.
Перевод
Когда протрубят в трубу, -
74:9
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Транскрипция
Фазалика Йаума`изин Йаумун `Асиир.
Перевод
это будет трудный и ужасный День для неверных
74:10
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Транскрипция
`Аляль-Кафирина Гайру Йасиир.
Перевод
и им будет нелегко избавиться от расплаты и от других ужасов этого Дня.
74:11
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Транскрипция
Зарни Уа Ман Халякту Уахидаа.
Перевод
Оставь Меня одного с тем, кого Я создал. Я избавлю тебя от него.
74:12
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا
Транскрипция
Уа Джа`альту Ляху Малян Мамдудаа.
Перевод
Я наделил его огромным неиссякаемым богатством
74:13
وَبَنِينَ شُهُودًا
Транскрипция
Уа Банина Шухудаа.
Перевод
и сыновьями, не расстающимися с ним,
74:14
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا
Транскрипция
Уа Маххадту Ляху Тамхидаа.
Перевод
и дал ему сполна власть, достоинство и высокое положение,
74:15
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Транскрипция
Сумма Йатма`у Ан Азиид.
Перевод
но он жаждет, чтобы Я даровал ему ещё больше имущества, сыновей и ещё более высокое положение, и он не благодарен Мне за эти милости.
74:16
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Транскрипция
Калля Иннаху Кана Ли`йатина `Анидаа.
Перевод
Так нет! Он не получит того, чего он жаждет. Ведь он упорно отрицал Коран, считая его ложью.
74:17
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Транскрипция
Са`урхикуху Са`удаа.
Перевод
Я подвергну его мучительному наказанию, которое он не вынесет.
74:18
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Транскрипция
Иннаху Факкара Уа Каддар.
Перевод
Ведь он решил про себя и обдумал, как опорочить Коран,
74:19
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Транскрипция
Факутиля Кайфа Каддар.
Перевод
поэтому он заслужил гибель. Как он мог надумать порочить Коран!
74:20
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Транскрипция
Сумма Кутиля Кайфа Каддар.
Перевод
Он заслуживает гибель дважды! Как же он мог задумать порочить Коран!
Показать еще