Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Люди
Проекты
Фильмы
Темы
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео
К списку сур

Сура 77: Аль-Мурсалят (المرسلات) - Посылаемые

Сура Аль-Мурсалят (Посылаемые) состоит из 50 аята

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 50 Кол-во слов: 181 Кол-во букв: 816 Хронология ниспослания: 33

Послушать чтение суры Аль-Мурсалят

Читать суру Аль-Мурсалят

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
77:1
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
Транскрипция
Уаль-Мурсаляти `Урфаа.
Перевод
Клянусь айатами, ниспосланными Мухаммаду и переданными ему Джибрилом для добра и блага!
77:2
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
Транскрипция
Фаль`асифати `Асфаа.
Перевод
Клянусь непобедимыми айатами,
77:3
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
Транскрипция
Уан-Наширати Нашраа.
Перевод
уничтожающими целиком все ложные религии!
77:4
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
Транскрипция
Фальфарикати Фаркаа.
Перевод
И клянусь айатами, широко распространяющими мудрость и наставление на прямой путь в сердца обитателей миров и ясно различающими истину от лжи.
77:5
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
Транскрипция
Фальмулькыйати Зикраа.
Перевод
И клянусь айатами, передающими полезное наставление людям в увещевание,
77:6
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Транскрипция
`Узраан Ау Нузраа.
Перевод
чтобы не было у людей оправдывающего их неверие повода.
77:7
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Транскрипция
Иннама Ту`адуна Ляваки`ун.
Перевод
Поистине, День воскресения, обещанный вам, непременно настанет!
77:8
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Транскрипция
Фа`изан-Нуджуму Тумисат.
Перевод
Когда звёзды будут уничтожены и померкнет их сияние,
77:9
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Транскрипция
Уа Изас-Сама`у Фуриджат.
Перевод
и когда небо расколется,
77:10
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
Транскрипция
Уа Изаль-Джибалю Нусифат.
Перевод
и когда горы обрушатся, и ветры развеют их,
77:11
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Транскрипция
Уа Изар-Русулю Уккитат.
Перевод
и когда посланникам будет определён срок, чтобы они свидетельствовали о деяниях своих общин,-
77:12
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Транскрипция
Л`аййи Йаумин Уджилят.
Перевод
до какого времени будут отсрочены эти великие дела?
77:13
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Транскрипция
Лийаумиль-Фасль.
Перевод
До Дня различения между людьми.
77:14
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Транскрипция
Уа Ма Адрака Ма Йаумуль-Фасль.
Перевод
И откуда тебе знать, что такое День различения?
77:15
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Транскрипция
Уайлюн Йаума`изин Лильмуказзибиин.
Перевод
В тот День будет вечная гибель отрицающим то, что им обещано посланниками.
77:16
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Транскрипция
Алям Нухликиль-Аввалиин.
Перевод
Разве Мы не погубили прежние народы, отрицавшие (своих посланников)?
77:17
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Транскрипция
Сумма Нутби`ухумуль-Ахириин.
Перевод
Потом, вслед за ними, за подобные дела Мы уничтожили последующие народы,
77:18
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Транскрипция
Казалика Наф`алю Биль-Муджримиин.
Перевод
и такая же кара будет всем, кто совершает грехи и не верует в Аллаха.
77:19
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Транскрипция
Уайлюн Йаума`изин Лильмуказзибиин.
Перевод
Гибель в тот День отрицающим то, что Мы им обещали!
77:20
أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
Транскрипция
Алям Нахлюккум Мин Ма`ин Махиин.
Перевод
Разве Мы не создали вас из презренной воды, т.е. из капли семени,
Показать еще