Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Люди
Проекты
Фильмы
Темы
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео
Афиша ислама на BoomStarter
К списку сур

Сура 78: Ан-Наба (النبأ) - Весть

Сура Ан-Наба (Весть) состоит из 40 аятов

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 40 Кол-во слов: 173 Кол-во букв: 770 Хронология ниспослания: 80

Послушать чтение суры Ан-Наба

Читать суру Ан-Наба

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
78:1
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
Транскрипция
`Амма Йатаса`алюн.
Перевод
О чём расспрашивают эти неверные друг друга?
78:2
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
Транскрипция
`Анин-Наба`иль-`Азыйм.
Перевод
О великой вести, вести о воскресении,
78:3
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
Транскрипция
Аль-Лязи Хум Фихи Мухталифуун.
Перевод
о котором они упорно разногласят: одни отрицают его, а другие сомневаются в нём.
78:4
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Транскрипция
Калля Сайа`лямуун.
Перевод
Пусть они остерегаются и воздержатся от расспросов о нём. Они узнают, что воскресение - истина, увидев его наяву.
78:5
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Транскрипция
Сумма Калля Сайа`лямуун.
Перевод
И пусть они ещё раз остерегаются и воздержатся. Они узнают и убедятся в этом, когда их постигнет мучительное наказание!
78:6
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Транскрипция
Алям Надж`алиль-Арда Михадаа.
Перевод
Разве они не видят доказательств Нашего могущества: не видят, что Мы расстелили землю, чтобы они жили на ней и передвигались по ней в разных направлениях,
78:7
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Транскрипция
Уаль-Джибаля Аутадаа.
Перевод
и что Мы воздвигли горы опорами для укрепления земли,
78:8
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Транскрипция
Уа Халякнакум Азваджаа.
Перевод
и что Мы сотворили вас парами: мужчинами и женщинами?!
78:9
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Транскрипция
Уа Джа`альна Наумакум Субатаа.
Перевод
Мы сделали сон, чтобы вы отдыхали от тягот трудов,
78:10
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Транскрипция
Уа Джа`альналь-Ляйля Либасаа.
Перевод
и сделали ночь для вас покровом.
78:11
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Транскрипция
Уа Джа`альнан-Нахара Ма`ашаа.
Перевод
И сделали день временем для трудов и добывания насущных благ.
78:12
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Транскрипция
Уа Банайна Фаукакум Саб`аан Шидадаа.
Перевод
И Мы воздвигли над вами семь прочных, совершенных небес.
78:13
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Транскрипция
Уа Джа`альна Сираджаан Уа Хаджаа.
Перевод
И создали ярко пылающий светильник.
78:14
وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Транскрипция
Уа Анзальна Миналь-Му`сирати Ма`ан Саджаджаа.
Перевод
И Мы низвели из туч, готовых пролить дождь, сильную, обильную воду,
78:15
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
Транскрипция
Линухриджа Бихи Хаббаан Уа Набатаа.
Перевод
чтобы взрастить ею злаки и растения, служащие пропитанием для людей и животных,
78:16
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
Транскрипция
Уа Джаннатин Альфафаа.
Перевод
и сады с густыми ветвистыми деревьями.
78:17
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Транскрипция
Инна Йаумаль-Фасли Кана Микатаа.
Перевод
Поистине, День различения между творениями предопределён Аллахом для воскрешения.
78:18
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Транскрипция
Йаума Йунфаху Фис-Сури Фата`туна Афуаджаа.
Перевод
Это День, когда протрубят в трубу для воскрешения, и вы придёте толпами для расчёта и воздаяния.
78:19
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
Транскрипция
Уа Футихатис-Сама`у Факанат Абуабаа.
Перевод
И разверзнется небо со всех сторон, и станет вратами.
78:20
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Транскрипция
Уа Суййиратиль-Джибалю Факанат Сарабаа.
Перевод
Горы разрушатся и сдвинутся со своих мест, и вы увидите густой прах вместо гор, подобный миражу, когда человеку кажется, что он видит воду, которой на самом деле нет.
Показать еще
Афиша ислама на BoomStarter