Вверх
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мусульманские страныМирОтдыхМечети
Мечети
Величественные мечети Стамбула Мечеть Шакирин Мечеть любви Мечети с высоты птичьего полета Еще фото мечетей
Мусульмане
Исламские традицииЭтнические традицииИсторияКухня
Проекты
Темы
Покупки
Рекомендуем Дегустация Обзор Халяль-бренды
Медиа
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео
К списку сур

Сура 114: Ан-Нас (الناس) - Люди

Сура Ан-Нас (Люди) состоит из 6 аятов

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 6 Кол-во слов: 20 Кол-во букв: 79 Хронология ниспослания: 21

Послушать чтение суры Ан-Нас

Читать суру Ан-Нас

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
114:1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Транскрипция
Куль А`узу Бираббин-Наас.
Перевод
Скажи: "Прибегаю к Господу людей и Вершителю их дел,
114:2
مَلِكِ النَّاسِ
Транскрипция
Маликин-Наас.
Перевод
Властелину всех людей, имеющему полную власть над ними - правителями и подвластными,
114:3
إِلَٰهِ النَّاسِ
Транскрипция
Иляхин-Наас.
Перевод
Богу людей, которому они полностью подчиняются, и Он властен делать с ними всё, что желает,
114:4
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
Транскрипция
Мин Шарриль-Уасуасиль-Ханнаас.
Перевод
от зла того, кто искушает людей, побуждая их совершать грехи, и исчезает, если прибегаешь к Аллаху, прося защиты от него,
114:5
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Транскрипция
Аль-Лязи Йувасвису Фи Судурин-Наас.
Перевод
который незаметно искушает сердца людей, внушая им то, что их совратит и отвратит от прямого пути,
114:6
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Транскрипция
Миналь-Джиннати Уан-Наас.
Перевод
будь искуситель джинном или человеком.