Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Люди
Проекты
Фильмы
Темы
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео
Афиша ислама на BoomStarter
К списку сур

Сура 79: Ан-Назиат (النازعات) - Исторгающие

Сура Ан-Назиат (Исторгающие) состоит из 46 аятов

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 46 Кол-во слов: 139 Кол-во букв: 753 Хронология ниспослания: 81

Послушать чтение суры Ан-Назиат

Читать суру Ан-Назиат

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
79:1
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Транскрипция
Уан-Нази`ати Гаркаа.
Перевод
Клянусь ангелами, которых Я одарил способностью с силой вырывать вещи с их местонахождения,
79:2
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
Транскрипция
Уан-Нашитати Наштаа.
Перевод
и ангелами, которых Я одарил способностью извлекать вещи мягко и нежно,
79:3
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Транскрипция
Уас-Сабихати Сабхаа.
Перевод
и ангелами, которых Я наделил скоростью, чтобы они выполняли свои обязанности легко и без труда.
79:4
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
Транскрипция
Фассабикати Сабкаа.
Перевод
и ангелами, которые передвигаются очень быстро, выполняя свои поручения,
79:5
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
Транскрипция
Фальмудаббирати Амраа.
Перевод
и ангелами, которые по воле Аллаха управляют делами во Вселенной, используя при этом способности, которыми Аллах наделил их,
79:6
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
Транскрипция
Йаума Тарджуфур-Раджифаа.
Перевод
что Судный час непременно настанет в тот День, когда первый трубный глас сотрясёт и уничтожит творения,
79:7
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
Транскрипция
Татба`ухар-Радифаа.
Перевод
за ним последует второй трубный глас, после которого все творения будут воскрешены.
79:8
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Транскрипция
Кулюбун Йаума`изин Уаджифаа.
Перевод
В этот День сердца неверных испытают страх и ужас.
79:9
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Транскрипция
Абсаруха Хаши`аа.
Перевод
А их взоры будут печальны и потуплены от унижения.
79:10
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Транскрипция
Йакулюна А`инна Лямардудуна Филь-Хафираа.
Перевод
В земной жизни они говорили, отрицая воскрешение: "Неужели после смерти мы будем возвращены в первоначальное состояние - живыми, какими мы были в земной жизни?
79:11
أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً
Транскрипция
А`изза Кунна `Изамаан Нахираа.
Перевод
Разве после того, как мы превратимся в истлевшие останки, мы будем возвращены и воскрешены заново?"
79:12
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Транскрипция
Калю Тилька Изаан Карратун Хасираа.
Перевод
Они говорили, отрицая и издеваясь: "Если мы будем воскрешены и возвращены к жизни, то это будет для нас убыточно, а мы не из тех, кто терпит убыток."
79:13
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
Транскрипция
Фа`иннама Хийа Заджратун Уахидаа.
Перевод
Не думайте, что воскрешение трудно. Ведь раздастся только один глас,
79:14
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
Транскрипция
Фа`иза Хум Бис-Сахираа.
Перевод
и мёртвые восстанут и соберутся в определённом месте для расчёта.
79:15
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Транскрипция
Халь Атака Хадису Мусаа.
Перевод
Не дошёл ли до тебя, о Мухаммад, рассказ о Мусе?
79:16
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Транскрипция
Из Надаху Раббуху Биль-Уадиль-Мукаддаси Туваа.
Перевод
Вот его Господь воззвал к нему в Священной долине Тува:
79:17
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Транскрипция
Изхаб Иля Фир`ауна Иннаху Тагаа.
Перевод
"Отправься к Фараону. Ведь он преступил все пределы притеснения".
79:18
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ
Транскрипция
Факуль Халь Ляка Иля Ан Тазаккаа.
Перевод
И скажи ему: "Не хочешь ли ты очиститься (от грехов)?
79:19
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Транскрипция
Уа Ахдийака Иля Раббика Фатахшаа.
Перевод
Я поведу тебя к знанию твоего Господа, и тогда ты будешь богобоязнен".
79:20
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Транскрипция
Фа`арахуль-Айаталь-Кубраа.
Перевод
И Муса показал Фараону великое чудо.
Показать еще
Афиша ислама на BoomStarter