Вверх
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мусульманские страныМирОтдыхМечети
Мечети
Величественные мечети Стамбула Мечеть Шакирин Мечеть любви Мечети с высоты птичьего полета Еще фото мечетей
Мусульмане
Исламские традицииЭтнические традицииИсторияКухня
Проекты
Темы
Покупки
Рекомендуем Дегустация Обзор Халяль-бренды
Медиа
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео
К списку сур

Сура 91: Аш-Шамс (الشمس) - Солнце

Сура Аш-Шамс (Солнце) состоит из 15 аятов

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 15 Кол-во слов: 54 Кол-во букв: 247 Хронология ниспослания: 26

Послушать чтение суры Аш-Шамс

Читать суру Аш-Шамс

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
91:1
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Транскрипция
Уаш-Шамси Уа Духахаа.
Перевод
Клянусь солнцем, его сиянием, восходом и пышущим от него жаром,
91:2
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Транскрипция
Уаль-Камари Иза Таляхаа.
Перевод
и луной, которая восходит вслед за солнцем, после его заката, и освещает темноту,
91:3
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Транскрипция
Уан-Нахари Иза Джалляхаа.
Перевод
и днём, который делает солнце ярким, ничем не омрачённым,
91:4
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Транскрипция
Уаль-Ляйли Иза Йагшахаа.
Перевод
и ночью, которая покрывает солнце и закрывает его свет,
91:5
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Транскрипция
Уас-Сама`и Уа Ма Банахаа.
Перевод
и небом, и Великим, Всемогущим, который наилучшим образом вознёс и воздвиг его,
91:6
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Транскрипция
Уаль-Арды Уа Ма Тахахаа.
Перевод
и землёй, и Великим, Всемогущим, который распростёр её во все стороны, сделав её пригодной для жизни,
91:7
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Транскрипция
Уа Нафсин Уа Ма Саууахаа.
Перевод
и душой, и Тем, кто её сотворил совершенной, наделив её силой и разными способностями.
91:8
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Транскрипция
Фа`альхамаха Фуджураха Уа Такуахаа.
Перевод
Он разъяснил ей, что такое добро и что такое зло, и наделил её способностью совершать из них то, что она пожелает.
91:9
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
Транскрипция
Кад Афляха Ман Заккахаа.
Перевод
Поистине, преуспел тот, кто очищал её повиновением Аллаху и совершением благочестивых деяний.
91:10
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
Транскрипция
Уа Кад Хаба Ман Дассахаа.
Перевод
А тот, кто оскудил свою душу, не будучи добродетельным, и погубил в ней способность вершить добро, несомненно, потерпел убыток.
91:11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Транскрипция
Каззабат Самуду Битагуахаа.
Перевод
Самудиты из-за своего своеволия и несправедливости сочли своего пророка лжецом,
91:12
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا
Транскрипция
Изинба`аса Ашкахаа.
Перевод
когда самый недостойный из них встал, намереваясь подрезать поджилки верблюдице.
91:13
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Транскрипция
Факаля Ляхум РасулюЛлахи НакатаЛлахи Уа Сукйахаа.
Перевод
Тогда посланник Аллаха Салих сказал им: "Пусть верблюдица Аллаха пасётся на земле Аллаха, и остерегайтесь отгонять её от водопоя в назначенный для неё день".
91:14
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Транскрипция
Факаззабуху Фа`акаруха Фадамдама `Алейхим Раббухум Бизанбихим Фасаууахаа.
Перевод
Они считали своего посланника лжецом. Они не верили его обещаниям о наказании и подрезали поджилки верблюдице. Тогда за этот грех Аллах разрушил их селение и стёр его с лица земли.
91:15
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Транскрипция
Уа Ля Йахафу `Укбахаа.
Перевод
И Он не страшился последствий этого наказания, поскольку оно является справедливым воздаянием за то, что они совершили.