Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Люди
Проекты
Фильмы
Темы
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео

Послушать красивое чтение корана Хани ар-Рифаи он лайн

Сура 1: Аль-Фатиха (الفاتحة) - Открывающая Книгу
Полный коран. Хани ар-Рифаи
1:1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
1:2
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Транскрипция
Аль-Хамду Лилляяхи Раббиль-`Алямиин
Перевод
Все виды прекраснейшей хвалы Аллаху Единому за всё, что Он предопределил для Своих рабов! Вся слава Аллаху - Творцу и Господу обитателей миров!
1:3
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Транскрипция
Эр-Рахмаанир-Рахимм
Перевод
Аллах - Всемилостив. Он один - Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого).
1:4
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Транскрипция
Малики йаумид-диин
Перевод
Аллах один - Властелин Судного дня - Дня расчёта и воздаяния. И никто, кроме Него, не властен ни над чем в этот День.
1:5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Транскрипция
Ийяякя ня`буду уа ийяякя наста`иин
Перевод
Тебе одному мы поклоняемся и лишь к Тебе о помощи взываем:
1:6
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Транскрипция
Ихдиня ссырааталь-мустакыыйм
Перевод
"Веди нас прямым путём истины, блага и счастья,
1:7
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Транскрипция
Ссырааталь-лязиина ан`амта `алейхим, гайриль-магдууби `алейхим уа ляд-дааалиин. Амин!
Перевод
путём Твоих рабов, которых Ты наставил на веру в Тебя и которым Ты оказал Свою милость, направив их на прямой путь и оказав им Своё благоволение, но не тех, которые вызвали Твой гнев и сбились с пути истины и блага, отклонясь от веры в Тебя и не повинуясь Тебе".