Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Проекты
Фильмы
Темы
К списку сур

Сура 106: Курайш (قريش) - Курайшиты

Сура Курейш (Курайшиты) ниспослана в Мекке. Она состоит из 4 аятов. В ней указывается, что Аллаh был милостивым к курайшам, даровав им Свой Запретный дом, который Он защитил от врагов. Он поселил их у этого Дома, обеспечив им безопасность и достоинство; и они совершали путешествия по торговым делам, отправляясь с караванами, зимой в Йемен, а летом в Шам (в Сирию). Никто не угрожал им, и никто не нападал на них во время этих поездок, в то время как люди, жившие в ближайших окрестностях, подвергались грабительству. Курайшиты должны были за эту милость поклоняться Тому, кто накормил их, избавив их от голода и страха.

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 4 Кол-во слов: 17 Кол-во букв: 93 Хронология ниспослания: 29

Послушать чтение суры Курайш

Читать суру Курайш

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
106:1
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Транскрипция
Ли`иляфи Курайиш.
Перевод
Курайшитам понравились поездки -
106:2
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
Транскрипция
Иляфихим Рихляташ-Шита` Уас-Саииф.
Перевод
зимой в Йемен, а летом в Шам (Сирию), которые они регулярно совершали в полной безопасности и спокойствии, чтобы вести торговлю и получать от неё удел.
106:3
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Транскрипция
Фальйа`буду Рабба Хазаль-Байит.
Перевод
Пусть они искренне поклоняются Господу этого Запретного дома, который облегчил им эти поездки
106:4
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
Транскрипция
Аль-Лязи Ат`амахум Мин Джу`и Уа Аманахум Мин Хаууф.
Перевод
и накормил их, избавив от голода, - ведь они жили в долине, где нет посевов, и избавил их от страха, тогда как люди, жившие в окрестностях, подвергались грабительству.