Вверх
Подписаться
Мобильная версия сайта
События
Праздники
Места
Мечети
Традиции
Люди
Проекты
Фильмы
Темы
Священный город Мекка Посмотреть видео
Dagestan - The Land of Mountains Посмотреть видео
Афиша ислама на BoomStarter
К списку сур

Сура 71: Нух (نوح) - Нух

Сура Нух (Нух) состоит из 28 аятов

Где была ниспослана сура: Мекка Кол-во аятов: 28 Кол-во слов: 224 Кол-во букв: 929 Хронология ниспослания: 71

Послушать чтение суры Нух

Читать суру Нух

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Транскрипция
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
71:1
إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Транскрипция
Инна Арсальна Нухаан Иля Каумихи Ан Анзир Каумака Мин Кабли Ан Йа`тийахум `Азабун Алиим.
Перевод
Мы послали Нуха к его народу и сказали ему: "Увещевай свой народ до того, как постигнет его мучительное наказание!"
71:2
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ
Транскрипция
Каля Йа Кауми Инни Лякум Назирун Мубиин.
Перевод
Нух сказал: "О народ мой! Поистине, я для вас - увещеватель, разъясняющий вам Послание вашего Господа понятным вам языком.
71:3
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Транскрипция
Ани`будуЛлаха Уаттакуху Уа Ати`уун.
Перевод
Повинуйтесь Аллаху, будьте покорными Ему, выполняя Его предписания, бойтесь Его, отказываясь от того, что Он запретил вам и повинуйтесь мне, следуя моему наставлению.
71:4
يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Транскрипция
Йагфир Лякум Мин Зунубикум Уа Йу`аххиркум Иля Аджалин Мусамман Инна АджаляЛлахи Иза Джа`а Ля Йу`аххару Ляу Кунтум Та`лямуун.
Перевод
Тогда Аллах простит вам грехи, продлит вам жизнь до определенного срока, который Он сделал пределом вашей жизни. Поистине, когда придёт смерть, то она никогда не будет отсрочена. Если бы вы знали, какое сожаление охватит вас, когда настанет ваш смертный час, вы уверовали бы!"
71:5
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
Транскрипция
Каля Рабби Инни Да`ауту Кауми Ляйлян Уа Нахараа.
Перевод
Нух сказал: "Господи мой! Я неустанно призывал мой народ к вере денно и нощно.
71:6
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
Транскрипция
Фалям Йазидхум Ду`а`и Илля Фирараа.
Перевод
Но мой призыв только усилил их упрямство и нежелание повиноваться Тебе.
71:7
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
Транскрипция
Уа Инни Кулляма Да`аутухум Литагфира Ляхум Джа`алю Асаби`ахум Фи `Азанихим Уастагшау Сийабахум Уа Асарру Уастакбарустикбараа.
Перевод
И, поистине, каждый раз, когда я их призывал к вере в Тебя, чтобы Ты простил им грехи, они вкладывали свои пальцы в уши, дабы не услышать мой призыв, и закрывались своей одеждой, чтобы не видеть моё лицо, и упорствовали в своём неверии, и отказывались от моего призыва, гордо превозносясь.
71:8
ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
Транскрипция
Сумма Инни Да`аутухум Джихараа.
Перевод
Я призывал их к вере открыто, громким голосом,
71:9
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
Транскрипция
Сумма Инни А`лянту Ляхум Уа Асрарту Ляхум Исрараа.
Перевод
потом я иногда возвещал им явно, а иногда беседовал с ними тайно, используя все способы увещевания.
71:10
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
Транскрипция
Факультустагфиру Раббакум Иннаху Кана Гаффараа.
Перевод
Я говорил своему народу: "Попросите же у своего Господа прощения за неверие и неповиновение. Поистине, Он прощает грехи вернувшимся к Нему кающимся.
71:11
يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا
Транскрипция
Йурсилис-Сама`а `Алейкум Мидрараа.
Перевод
Он низведёт вам с неба обильный дождь
71:12
وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا
Транскрипция
Уа Йумдидкум Би`амвалин Уа Банина Уа Йадж`аль Лякум Джаннатин Уа Йадж`аль Лякум Анхараа.
Перевод
и наделит вас имуществом и детьми, являющимися украшением этой жизни, и одарит вас садами, чтобы вы ими наслаждались и пользовались их плодами, и устроит вам реки, чтобы вы поливали растения и поили скот.
71:13
مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Транскрипция
Ма Лякум Ля Тарджуна Лилляхи Уакараа.
Перевод
Почему же вы не чтите величия Аллаха должным образом, надеясь на милость Аллаха, чтобы Он спас вас от наказания,
71:14
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Транскрипция
Уа Кад Халякакум Атвараа.
Перевод
а ведь Он последовательно создал вас: каплей спермы, потом - сгустком крови, потом - куском мяса, потом - костями и мясом?
71:15
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Транскрипция
Алям Тарау Кайфа ХалякаЛлаху Саб`а Самауатин Тибакаа.
Перевод
Разве вы не видите, что Аллах сотворил семь небес одно над другим.
71:16
وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Транскрипция
Уа Джа`аляль-Камара Фихинна Нураан Уа Джа`аляш-Шамса Сираджаа.
Перевод
И сделал луну в них источником света, и сделал солнце светильником, чтобы люди с помощью его лучей могли видеть то, что им нужно увидеть.
71:17
وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Транскрипция
УаЛлаху Анбатакум Миналь-Арды Набатаа.
Перевод
И Аллах создал вас из глины и взрастил вас на земле, как будто чудесное растение.
71:18
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
Транскрипция
Сумма Йу`идукум Фиха Уа Йухриджукум Ихраджаа.
Перевод
Потом Он вернёт вас в землю после смерти, а потом, непременно, выведет вас из неё (в День воскресения).
71:19
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
Транскрипция
УаЛлаху Джа`аля Лякумуль-Арда Бисатаа.
Перевод
Аллах простёр для вас землю,
71:20
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
Транскрипция
Литаслюку Минха Субулян Фиджаджаа.
Перевод
чтобы вы ходили по её великим просторам".
Показать еще
Афиша ислама на BoomStarter