Вверх
Мобильная версия сайта
События
Места
Мусульмане
Люди
Темы
Войти или подписаться
Новости ислама

«Закрыв глаза, я слушаю Стамбул…»

В московском "Мультимедиа-арт-музее" открылась выставка турецкой фотографии XIX века "Закрыв глаза, я слушаю Стамбул..." из собрания Павла и Анастасии Хорошиловых. Основа экспозиции – фотографии Стамбула второй половины позапрошлого столетия.
«Закрыв глаза, я слушаю Стамбул…»
"Стамбул – город, который имеет особое место в жизни каждого турка, где бы он ни находился".
 Умит Ярдым, посол Турции в России.

Великолепная история Стамбула насчитывает не одно тысячелетие. За этот период он претерпел множество изменений, в разное время побывав столицей трех могущественных империй: Римской, Византийской и Османской. Какой же была столица Османского государства в середине XIX века?

Увидеть мгновения истории турков, застывшие на уникальных кадрах, можно на фотовыставке в Мультимедиа Арт Музее. Выставка будет проходить с 17 сентября по 16 октября 2016 по адресу: г. Москва, ул. Остоженка, 16.

Закрыв глаза, я слушаю Стамбул.
Свежо, солено и чуть-чуть лениво
Вздыхает влажно ветерок с залива…
В далеких узких улочках пророчит
Прохладу водоноса колокольчик.

Трепещут листья в воздухе от зноя,
А в парках заплутал зеленый гул.
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул.
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул

Немного шума волн и много чаек
С полетной высоты. Который век
все так же сеть прилежно выбирает
На лодке утомленный человек.
Закат отправил волны все на берег,
и чуточку совсем не дотянул
и пеной возле женских ног уснул.
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул.

Закрыв глаза, я слушаю Стамбул.
Прохладный гомон Капалы Чаршы
И толпы верных у Махмутпаши,
Весенний ветер, утренний простор,

Из доков молота с железом слышен спор.
И каждый неказистый тихий двор
Взрывает крыльев голубиных гул.
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул.

Закрыв глаза, я слушаю Стамбул.
Я слушаю свои воспоминанья,
Они совсем без знаков препинания.
Но будет незаслуженным укор -
я сам себе не верю до сих пор.
Причал и лодки, море и Босфор.
Вдруг вечер солнце как свечу задул
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул.

Вот девушка идет по мостовой.
Красива, и замечена толпой
Я слышу как ей вслед летят — и шутки,
и брань скабрезная, лихие прибаутки.

Но что-то тихо выронила вдруг -
Цветок на камни выскользнул из рук.
И безразлично — кто ей подмигнул.
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул.

Закрыв глаза, я слушаю Стамбул.
Горяч ли лоб твой? И влажны ли губы?
Подол трепещет, как крыло у пташки,
За тонким робким деревцем фисташки

Изогнут и неслышен небесами
Восходит месяц и глядит на юг.
Закрыв глаза, я слышу сердца стук.
Я слушаю Стамбул с закрытыми глазами.
Орхан Вели Канык (Orhan Veli Kanik)



искусство, Турция, Стамбул, выставка